close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

DVD 2: Tajemství minulosti a hříchy budoucnosti

2. ledna 2009 v 23:12 | p.n.

Tom (do vysílačky): Jedna, dvě, tři…
Z vysílačky: Přestaň mě štvát. Haló, Tome.
Tom: Jdu se vychcat…

Kameraman: Pak nám Georg může říct, čím chtěl být Gustav.
Georg: Gustav chtěl být dlouho pojišťovákem. Od dveří ke dveřím. Ale jako dítě chtěl být hasič a takové věci.
Tom: Teď si vzpomínám! Později jsem chtěl být grafický designer. Bill modní návrhář a já grafický designer.

Kameraman: A čím chtěl být Georg?
Tom: Jo, tak to nevím. Čím si chtěl být?
Georg: Zubař.
Tom: Jo, zubař! Ale to jsem ti říkal už dlouho předtím.
Georg: Jak jsem ti vždycky říkal, nefungovalo by to, protože jsem chtěl vyšetřovat pouze lidi s hezkými zuby (směje se).
Tom: Přesně.

Zpívají starou verzi Leb die Sekunde
Georg: Ne, to bylo jinak.
Kameraman: To je originální verze songu?
Georg: Vůbec první verze..
Tom: Ne ne, to není první.
Georg: Je… byla to ta nejstarší od té doby, co jsem v kapele.
Tom: Předtím byla ještě jedna…Bill a já jsme ji udělali.
Georg: S "Black Questionmark" (Černý otazník) jsme měli stále klávesy.

Kameraman: Odkud je tenhle název?
Tom: "Black Questionmark"? … Žili jsme u naší babičky v Magdeburku, když jsme na to přišli. Bylo to v našem dětském pokoji…já jsem si kreslil a Bill si hrál se svým morčetem. Naše logo kapely byl samozřejmě černý otazník. V tu dobu jsme nevěděli, co to bylo v angličtině, ale mysleli jsme si, že "Schwarzes Fragezeichen" je příliš dlouhé a blbé. Chtěli jsme anglické jméno, takže někteří tomu nerozumněli. Našli jsme to ve slovníku a pojmenovali se Black Questionmark.

Kameraman: Proč jste si tohle jméno nenechali?
Tom: Mysleli jsme, že to bylo příliš dlouhé.
Georg: Black Questionmark, Black Questionmark!
Tom: Potom jsme se stali "Devilish". Když jste se ty a Gustav připojili, byli jsme už Devilish, že?
Georg: Správně.
Tom: Bill a já jsme měli spolu vystoupení v Magdeburku. Měli jsme kytarový sound. V tu dobu jsme byli skutečně v knize "malí ďáblové". Chtěli jsme vypadat jako malí ďáblové.
Georg: V 9 letech.
Tom: Nosil jsem * triko, které lidi stále dnes nosí. Prostě v 9 jsme nosil, co dneska nosí 18letí! Předtím jsem byl profesionální skater a ti to dneska také nosí.
Georg: Ne jenom to, byl jsi také profesionální jezdec BMX.
Tom: Jo..Bill byl profesionálním jezdcem na koloběžce.
Georg: Chtěl zničit kapelu, aby mohl pokračovat v koloběžkové kariéře.
Tom: Vzpomínám si, že jsme byli jednou v Lipsku. Chtěli jsme jít do skate parku a čekali, až ti skejťáci odejdou, aby Bill mohl jezdit na své koloběžce. Bylo to tak úžasné (směje se). Potom řekl: "Tome, budu profesionální jezdcem na koloběžce."
Kameraman: Dělal triky?
Tom: Vůbec ne.. Spadl, když najížděl na rampu. Nemohl se otočit. Najel a potom sjel zpátky. Řekl: "Vidíš, jak jsem talentovaný, Tome. Když budu trénovat, můžu být profesionál." Moc jsem neříkal, ale řekl jsem mu, že není žádný profesionál. Nikdy jsem neslyšel o nějakém světovém šampionátu koloběžek. Řekl jsem: "Můžeš dostat skateboard nebo vyhrabat své kolečkové brusle, ale s touhle koloběžkou se daleko nedostaneš." Nevěřil mi.

Kameraman: Čím chtěl být Tom?
Georg: Předtím? ..Byl profesionálním skateboardistou.
Tom: Ale nikdy jsem tím nechtěl být. Prostě se to stalo, ale nechtěl jsem, aby to byla moje práce.
Georg: To je pravda….Od mládí, myslím, že od 6, chtěl být Tom porno hvězdou. Jeho sen bylo uspořádat antifašistickou politickou párty.
Kameraman: Blbost.
Tom: Skvělé…ne, ale vážně…
Georg: A Tom byl zastánce autonomie.
Kameraman: Opravdu jsi byl?

Georg: Můžete shrnout jeho kroky. V Magdeburku byl * dům a byly tam punkerky nebo něco takového.
Tom: Kde to bylo?
Georg: Kde to bylo?! Hochu, ty jsi tam trávil noci! Bylo to plné pankáčů, sídlili tam. A měli tam ilegálně zapojenou elektriku. Pili * pivo, spali na zemi a připadalo jim to skvělé. Tom tam spal, spolu s těmi pankáči, hochu! Někdo tam ukradl činku, když byl Tom venku, ale on šel demonstrovat: "My chceme zpátky naši činku!"
Tom: Teď zpátky k pravdě.
Georg: Oh, zeptej se Billa! Zeptej se Bill na ten dům a na Toma!
Tom: Dlouhou dobu jsem chtěl být právník. Vždycky jsem chtěl být právník.
Georg: A dělat něco v sexuálním průmyslu?
Tom: Jo. Vždycky jsem si představoval, že budu právník, ti mají vždycky dvě tváře a porno hvězda odpoledne.

Georg: Takže Bille, Tom popřel, že vůbec někdy byl v tom * domě.
Bill: To je totálně absurdní.
Tom: Nikdy jsem nebyl v tom domě s..
Bill: Samozřejmě, že jsi byl. Protestoval jsi, aby ho nezbourali. Taky tam jednou spal..
Georg: Vídíš? Jak jsem říkal! Je to pravda!

Tom hraje nový song
Tom: A potom… to je špatně, počkat… počkat, můžeš to zahrát takto…a pak to pokračuje takto…

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama